Как заполнить анкету на английскую визу

Внимание! Перед тем как задать вопрос воспользуйтесь поиском по этой странице:

Нажмите F3 на клавиатуре и введите нужную комбинацию слов.

Скорее всего ответ уже есть. Если не нашли, задавайте вопрос по электронной почте — кнопка внизу страницы.

Статья отредактирована 10 января 2017

Эта статья только про заполнение анкеты на английскую визу, остальная информация по получению английской визы по ссылке: Как получить английскую визу

Важный этап получения визы в Англию заполнение анкеты. С начала 2014 года у визового центра Великобритании появилась новая анкета на английскую визу. Сейчас она представлена в виде бета-версии. Сам визовый центр в Москве тоже сменил прописку, вызвав неразбериху. Однако сейчас, в 2016 году, все пришло в норму.

Итак к делу, заполняем анкету на английскую визу...

Общая информация

Для заполнения анкеты вам понадобится:

1. Ваш заграничный паспорт,
2. Заграничный паспорт вашего спутника,
3. Свидетельства о рождении и/или паспорта ваших детей,
4. Базовое знание английского языка. Можно воспользоваться Google Translator.
5. Копия вашей трудовой книжки,
6. Справка о доходах с работы,
7. Данные ближайших родственников (мать, отец),
8. Много свободного времени.

Анкету можно сохранять и заполнять за несколько приемов. Для этого в левой части экрана под колонкой меню есть две кнопки: Save — сохранить и Save&Quit — сохранить и выйти. Сохраняйтесь почаще, не забывайте логин и пароль — запишите куда-нибудь. Если все-таки забыли, его всегда можно восстановить.

На сайте с анкетой есть служба поддержки (кнопка Contact Us). В неё можно обращаться на русском языке.

Поехали…

Переходим на начальную страницу визового центра: Анкета на английскую визу.

Регистрация новой анкеты

Нажимаем Register an Account, если вы его не создавали ранее или Log In, если он у вас уже есть.

Заполняем все поля буквами латинского алфавита, как в загранпаспорте:

Given name — имя,

family name/surname — фамилия (на скрине выше перепутаны местами),

Date of Birth — дата рождения,

Gender — пол (male — мужской, female — женский),

Countri of Nationality — национальность,

Help Language — язык подсказок. Выбирайте из списка наиболее знакомый.

Идем дальше…

Здесь тоже ничего сложного. Два раза вставляете свой e-mail, пишете телефон. Телефон нужно вводить с цифры 7, если вы вы абонент российского оператора и 38, если  вы абонент украинского оператора. Символ «+» вводить не нужно.

Дальше в строках Line 1…4 вводите свой адрес начиная с первой строки. Если все поместится в одной строке, остальные заполнять не нужно. В примере адрес записан на западный манер, начиная с номера дома и квартиры, но можно писать и по-нашему, начиная с названия города.

Postal Code — это индекс, он не обязателен.

Далее не забудьте выбрать страну из списка.

Теперь придумываете пароль. Он должен содержать не менее 8-и символов, включать в себя заглавные и строчные буквы латинского алфавита, а так же цифры.

После нажатия кнопочки Register, если все заполнили правильно, на указанную почту придет письмо с информацией о вашей успешной регистрации и ссылкой для ее подтверждения. Жмем на ссылку и заново входим в систему в появившемся окне.

Попадаем на страницу My applications, здесь внизу есть текстовая строка. В ней содержится ссылка Apply For Myself, нажимаем на нее и видим страницу с инструкциями

Important information — Важная информация.

Здесь содержаться рекомендации и предостережения:

Не нужно подавать ложные документы. Если у вас чего-то нет лучше объяснить почему у вас нет документа, чем предоставить ложный. За это вам могут запретить въезд в Великобританию на 10 лет. А попытка поехать в Англию по фальшивым документам грозит лишением свободы на срок до 2-х лет.

Прочитали, продолжаем…

Здесь уже все будет заполнено, кроме нескольких строк.

Passport Number — номер загранпаспорта,

Date of intended Travel — предполагаемая дата путешествия.

Заполняем и спускаемся ниже

Выбираем тип визы.

Reason for visit — Цель визита в Великобританию. Мы с вами туристы, поэтому выбираем Visit.

Другие варианты:

• Study — обучение,
• Work — работа,
• Settlement — проживание,
• Transit — транзит,
• Other — другое

Visa Type — тип визы. Для туристической поездки выбираем Turism.

Другие варианты:

• Child — при оформлении визы для ребёнка,
• Family — при оформлении визы для посещения семьи,
• Business — виза для деловой поездки,
• Business (Academic) -деловая поездка по учёбе,
• Business (Creative) — деловая поездка связанная с творчеством,
• Business (Religion) — деловая поездка по делам веры или религии,
• Business (Sport) — деловая спортивная поездка,
• Diplomatic / Official visitor — дипломатический / официальный визит,
• Marriage — виза для вступления в брак,
• Private Medical Treatement — виза для поездки с целью получить медицинское обслуживание,
• Permitted Paid Engagements — для поездок связанных с трудовой деятельностью,
• Other — другое.

После того, как выбрали тип визы Turism, появляется большое информационное окно с напоминанием:

Please note from 1st September 2015 there will be an additional fee to use the Visa Application Centre in Rostov. This fee will be added to your visa fee during the payment process for this application. Important information: once you have completed your visa application and made your appointment you must create an account on the Teleperformance website at uk.tlscontact.com. If you do not create an account on the Teleperformance website, this will delay your appointment at the Visa Application Centre. 

По-русски это значит следующее:

Visa Sub Type — подтип визы.

Здесь варианты различаются только продолжительностью пребывания. Для туристической поездки нам нужна виза на 6 месяцев (и только она!).

Поэтому выбираем Visit — Tourism — 6 months.

Ниже есть три вопроса, под английским текстом есть русская подсказка. Тут все понятно. Если хотите получить туристическую визу в Англию, то на все вопросы отвечаем «No».

Жмем Create Application…

Опять попадаем на главную страницу My applications.

Теперь справа снизу здесь появилось меню. Нажимаем на самую верхнюю его кнопку Go to application, и приступаем к заполнению анкеты на Визу в Великобританию…

Заполнение новой анкеты на Английскую визу

Заполняем раздел Паспорт/Проездной документ:

Фамилия, как указано в загранпаспорте. Проблем с транслитерацией быть не должно — просто списываете аккуратно с паспорта.
Пример заполнения: Ivanov, Sidorov, или Makhlov.

Пример заполнения: Alexandr, Sergey, Mariya

Тут есть ещё одна строка: Have you ever used, or been known by, any other names? — Вы когда-нибудь использовали или были известны под другим именем?

Для мужчин тут скорее всего ответ «Нет», а вот «Да» нужно отвечать в следующих случаях:

• вы замужем и у вас фамилия мужа,
• вы, кода-либо меняли имя или фамилию.

Если отметить ответ Yes, то появится новая строка Pease Enter Details. В ней нужно нажать Add и в появившемся окне ввести ваши данные: девичью фамилию. В выпадающем списке укажите причину смены фамилии. В самом распространённом случае это будет Married Name — смена фамилии при выходе за муж.

Пример заполнения: 23.03.1983

Пример заполнения: Moscow/USSR — строго как в паспорте.

Здесь нужно просто выбрать: female -женский, male -мужской, и третий вариант для неопределившихся.

Из выпадающего списка нужно выбрать ваше гражданство, например Russian Federation.

Если у вас гражданство только одно, то отмечаем No и идем дальше.

Сюда нужно вводить серию и номер вашего загран. паспорта.

Пример заполнения: 74 216340

Просто укажите город, где вы получали загран. паспорт. Возможно, что в паспорте этого не написано

Например: Yaroslavl

Пишите то, что написано в соответствующей графе вашего паспорта, но латинскими буквами.

Пример заполнения: FMS 37002 

Нажимаем на красный календарик и выбираем нужную дату.

Нажимаем на красный календарик и выбираем нужную дату.

Ваше текущее местоположение. Выбираем из выпадающего списка.

Если вы гражданин РФ, и обращаетесь за визой тоже в РФ, то выбираем Yes.

 

ВНИМАНИЕ! В этом пункте русскоязычная подсказка сделана не корректно. Вопрос на русском языке подразумевает противоположный ответ. Отвечать нужно на англоязычный вопрос:

Is this your first passport? — Это ваш первый паспорт? Таким образом, если это ваш первый паспорт, то нажимаем Yes.

Будте внимательны!

Информация о путешествии:

Если вы едете один выбирайте No,

если с кем-то (друзья, родственники, дети — не важно) выбирайте Yes. 

Жмем на красный календарик и выбираем дату прибытия в Великобританию. На эту же дату у вас забронированы билеты на самолет.

Укажите количество дней, которое вы пробудете в Великобритании, считая день прилета и отлета.

Например: 12 days 

Здесь указывайте адрес по которому вы будете жить наиболее продолжительное время. Если сроки пребывания в разных местах одинаковые, то укажите ваше первое место жительства. То есть тот адрес, по которому вы будете находиться сразу после приезда. Пишите честно.

Персональные данные:

В эту таблицу нужно вписывать данные вашей регистрации. То есть адрес по прописке.

Здесь все понятно. Если вы живете по вашему адресу всю жизнь, укажите здесь свой возраст, можно без месяцев.

Пример заполнения: 25 years.

Если вы живете не по адресу прописки, то отвечаем Yes и заполняем форму аналогичную предыдущей.

История Ваших поездок:

На вопросы содержащиеся в этом разделе ответить несложно.

Государства входящие в Содружество Наций, а так же относящиеся к Заморским территориям Великобритании легко найти в Википедии. Если много путешествуете, советую проверить перед тем, как отвечать.

Только отвечайте честно!

 Если выезжали, отвечайте Yes. 

 Здесь видимо британские пограничники ждут, что террористы сначала попросят у них визу…

Лучше ответить No 

 Тоже странный вопрос. Видимо проверка на адекватность.

 Введите сюда свой родной язык, например Russian.

Супруг / Партнер 

 Выбираем из следующих вариантов:

• Single — Холост (не за мужем),
• Married / Civil Partner — Женат (за мужем) / живу гражданским браком (Civil Partner — партнеры одинакового пола, состоящие в долгосрочных отношениях, приравниваемых к браку),
• Unmarried Partner — просто живу с кем-то,
• Fiancee / Proposed Civil Partner — Жених (невеста (почему-то по французски) / готовлюсь жить гражданским браком,
• Divorced / Dissolved Partnership — Разведен / то же самое, но про гражданский брак,
• Separated — Не живу вместе с супругом,
• Widowed / Surviving Civil Partner — Вдова (вдовец) / то же по гражданский брак.

Отец

 Национальность 

 Фамилия, указанная в заграничном паспорте латинскими буквами.

Sidorov, например.

 Имя, например, Dmitriy 

 Ну тут все понятно.

 Обычно пишут только город и страну, но может быть и по другому. Списываем с  паспорта латинскими буквами .

Пример заполнения: Ivanovo / USSR

Мать 

В этом подразделе указываем все точно так же, как и в предыдущем. Информацию с загран. паспорта. Если такового нет, то с обычного, но обязательно латинскими буквами и по правилам транслитерации.

Зависимые дети

В  нашем случае имеются ввиду дети, не достигшие восемнадцатилетнего возраста.

 Все понятно? Если вашим детям больше 18-и лет, забудьте про них.

Если на этот вопрос отвечаем Yes, то появляется еще одна графа (снизу). В нее будете добавлять своих детей. Только младше восемнадцати.

 Что бы добавить ребенка нужно нажать кнопочку Add и в появившемся окне вписываем данные ребенка.

Если нужно добавить еще одного. Снова жмем Add и снова заполняем данные.

А вы думали откуда дети берутся?)

 Детей необходимо указывать независимо от того, едут они с вами в отпуск или нет. Данный факт отмечаем в специальной графе.

Независимые дети. 

Это те, которым больше 18-и.

 По тому же принципу. Если они есть, то придется заполнять таблицу. Точно такую же, как в предыдущем подпункте — все точно так же.

Занятость 

 Вспоминаем биографию. Если вы работали в подобных организациях, и отвечаете Yes, то появляется следующее поле:

 Сюда вводим профессии.  Так же как с детьми, Add — и в появившемся окне заполняем строки.

Варианты в строке Type of Organization:

• Armed Forces (including National Service) — Вооруженные силы (в том числе национальные службы),
• Government (central or local) — Правительство (центральное или местное),
• Judiciary — Судебные органы,
• Media — Средства массовой информации,
• Public or Civil Administration — Органы местного самоуправления,
• Security (including Police and private security companies) — Охрана (в том числе Полиция и частные охранные предприятия.

Обратите внимание, что графа Дата окончания данной работы не отмечена звездочкой. То есть, если работаете там до сих пор — оставляете графу пустой.

 Выбираем из следующих вариантов:

• Employed Full Time — полная занятость,
• Employed part time — частичная занятость,
• Retired — пенсионер,
• Self Employed — частный предприниматель,
• Student (Non working) — студент (не работающий),
• Student (Working) — студент (работающий),
• Unemployed — безработный,
• Voluntary / Unpaid Worker — доброволец (волонтер) / работаю бесплатно.

 Можно округлить до тысяч в большую сторону. Сильно врать не стоит, доход нужно будет подтверждать.

Пример заполнения: 45 000 rubles

Есть неподтвержденное мнение, что на людей с доходом ниже 40 000 рублей в месяц визовая служба смотрит с недоверием и может отказать в визе. Поэтому, если вы сильно не дотягиваете до этой суммы, лучше поискать спонсоров и приложить к анкете выписку из банка и как можно больше документов, подтверждающих наличие у вас собственности. Например квартиры, машины, яхты и пр… В нашем случае доход был меньше, но визу дали.

Пример заполнения: OAO Roga i Kopita.

Форму собственности (ООО, ЗАО, ИП, ОАО и тд.) переводить не нужно. Просто пишите ее с помощью транслитерации (ZAO, IP…).

 Просто напишите кем вы работаете (на английском языке).

Например: Engineer 

Список профессий на английском языке вы легко найдете в интернете.

Напишите название ВУЗа или другого учебного заведения, которое выдало вам диплом. Его англоязычное название наверняка есть на официальном сайте вашего университета и колледжа.

Пример заполнения: Ivanovo state Power University / Russia 

 Заполняем как и все предыдущие формы, начиная с Line 1. В качестве номера телефона можете указать сразу телефон бухгалтерии и вашего непосредственного начальства (Обязательно с кодом города и только рабочий номер телефона. Личный сотовый начальника указывать не нужно). Так как, если они решат им позвонить, то только с целью проверить вашу честность в плане зарплаты. Но это редкость.

 Посмотрите в трудовой книжке, если забыли.

 Тут все понятно.

Доходы и расходы 

 Если у вас очень большая зарплата, которую вы указали выше, то можете ответить отрицательно. Если заработок не слишком велик, то наличие собственности или сбережений лучше указать.

Если ответите Yes, внизу появится дополнительно поле, в которое нужно будет добавить ваши сбережения с указанием суммы на счете в английских фунтах — приблизительно, до копейки высчитывать не надо).

Типы сбережений:

• Saving and investments — сбережения и инвестиции,
• Properties and rents — недвижимость и рента,
• Stocks and shares — акции и другие ценные бумаги,
• Public founts and Benefits — общественные источники,
• Other source including friends and family — другие источники, в том числе семья и друзья.

Если путешествие вам оплачивает спонсор, то можете указать это здесь, выбрав нижнюю строку.

 Прикиньте, посчитайте… Обязательно в фунтах. Насколько я понимаю, округлять лучше в большую сторону.

 Имеется ввиду та сумма, которую вы тратите на семью. Здесь можно округлить и в меньшую сторону. В фунтах, опять же.

 Приблизительно прикиньте стоимость предполагаемой поездки. Занижать эту сумму не стоит, кто-то может счесть, что вы не адекватно оцениваете предстоящие расходы — Великобритания дорогая страна.

 Эта сумма явно должна превышать указанную в предыдущем пункте. Учтите, что вы будете предоставлять в визовый центр справки о доходах и имеющихся у вас средствах. Придумывать ничего не надо.

 Посмотрите в бронях и билетах. Если вы еще не забронировали перелет, то укажите среднюю его стоимость на сайте авиакомпании.

 Тут так же, как и предыдущем пункте.

 Пишите сюда, сколько вы планируете потратить на проживание в Великобритании (еда и прочее).

Следите за тем, что бы Стоимость билетов + Стоимость размещения + Стоимость проживания = Общей стоимости поездки (хотя бы приблизительно).

 Если есть спонсор, отвечайте утвердительно. Помните, что подтверждение от спонсора тоже придется предоставить.

При положительном ответе вас попросят указать сумму, которую вам предоставит спонсор. В фунтах.

Семья и друзья

 Сюда нужно вписать описание вашей поездки на английском языке. Роман писать не нужно. Очень коротко указываем города в которых планируем побывать, ориентировочно даты.

Для туристической визы ответ может быть только No.

Отвечаем Yes только если:

•  Основной целью поездки является посещение родственников,
• Основное время вы будете проживать у друзей или родственников и в качестве подтверждения бронирования вы прикладываете приглашение от них,
• У вас есть близкие родственники в Великобритании.

При положительном ответе на этот вопрос появится поле, в которое вы будете добавлять всех родственников, которые постоянно проживают в Великобритании. Если у вас там брат по туристической визе отдыхает, то его указывать не нужно.

Строка Relationship (родственные связи / отношения):

• Aunt — тетя,
• Brother — брат,
• Cousin — двоюродный брат / сестра,
• Daughter — дочь,
• Father — отец,
• Friend — друг,
• Grand parent — бабушка / дедушка,
• Mother — мать,
• Nephew — племянник,
• Niece — племянница,
• Sister — сестра,
• Son — сын,
• Uncle — дядя,
• Work Colleague — коллега по работе,
• Other Relative — другие.

Строка Status in the UK (статус в Великобритании):

• British Citizen — гражданин Британии,
• EEA National — гражданин одной из стран Евросоюза (Европейской Экономической зоны),
• Permanent Resident — постоянный житель,
• Temporary Resident — временно проживает.

Медицинское обслуживание

 Получали? Если да, то придется заполнить еще одну анкету, которая появится снизу. Нужно будет ввести адрес и название медицинского учреждения, которое вас обслуживало. А так же указать, было ли лечение платным.

 Вот эта форма: 

 Если лечение в Великобритании вы не проходили отвечаем No и идем дальше.

Дополнительная информация

 Здесь пишите все, что вы хотите сказать сотрудникам визовой службы. Конечно же на английском языке.

Например, вы можете написать:

• Что путешествуете с кем-то вместе. Укажите имя, фамилию попутчика.
• Объяснить почему у вас нет того или иного документа.
• Описать какие-либо дополнительные детали вашей поездки. 

Заключение.

Вот и все. Собрать все документы и заполнить анкету на английскую визу — дело муторное и трудоемкое. Все проверяйте и перепроверяйте. Благодаря нашим читателям, мы знаем, что в 2015 году уже не нужно делать копии всех страниц загран. паспорта, а анкету достаточно распечатать в одном экземпляре. Чтобы её распечатать нажмите на кнопочку Print, которая появится после того как все заполнили. Остальных документов также достаточно в одном экземпляре — забирают оригиналы.

Мы нашу визу получали весной 2014 года. Документы готовьте и проверяйте сами заранее, так как в визовом центре никто их проверять не будет. Если копии каких-либо документов вам все же понадобятся, то их можно сделать в самом визовом центре или, что дешевле, напротив Никона в магазине канцтоваров — это через дорогу.

Удачи вам с визой и хорошего путешествия.

P.S.: Если у вас есть вопросы, вам есть,  вы нашли ошибку или неточность, пожалуйста, напишите нам об этом или оставьте комментарий к этой статье, помогите другим читателям получить визу в Великобританию.

Перейти на страницу Как получить английскую визу.

Внимание! Мы поделились с Вами нашим опытом и знаниями по поводу виз. Поделитесь и Вы. Если у Вас есть опыт получения визы в Англию, то опишите в комментариях что и как вы делали. Или наоборот, почему вам отказали. Если нашли неточности в наших статьях или устаревшую информацию, сообщите об этом. Это будет полезно вашим последователям.

Прочитав наши статьи, пожалуйста, не пропадайте! Ваш комментарий важен для нас и наших читателей.