Как правильно читать Шенгенскую визу

Вы получили визу. Теперь можно не волноваться – планы на отпуск сбудутся. Откройте Ваш паспорт, нужно убедиться, что все заполнено верно: фамилия, даты.  Для этого вы должны знать, как правильно читать Шенгенскую визу.

Визу заполняют на языке той страны, в чье посольство вы обращаетесь. По этому, ваша виза может отличаться от той, что показана в нашем примере, но только языком оформления. В остальном шенгенские визы одинаковые.

Как читать шенгенскую визу

Как читать шенгенскую визу

На Шенгенской визе не допускаются исправления. Она должна быть заполнена печатным текстом.

1. Фотография обладателя визы.

2. Логотип.

3. Защитное поле с кодом страны, выдавшей визу. Здесь изображена та же буква, что и в поле «8». В нашем примере буква «D» означает Германия.

Защитное поле

4. Номер визы.

5. Valid for – «Действительна для». Эта строка содержит информацию о том для какой страны действительна виза. В нашем случае это Шенгенская зона (на немецком языке).

Например отметка «SCENGENER STAATEN» на немецком или «ETATS SCHENGEN» на французском, означает, что вы можете находится во всех странах Шенгенской зоны. То как надпись «Шенгенская зона» выглядит на разных языках смотрите ниже.

6. From – дата начала действия визы.

7. Until – дата окончания действия визы. Обе даты входят в срок действия визы. То есть в указанную в строке «6» дату вы уже можете находиться в стране. А покинуть ее должны в день указанный в строке «7».

8. Код страны по правилам ИКАО.

9. Type of visa – «Тип визы»:

А – с визой этого типа вам запрещено покидать международную зону аэропорта.

B – транзитная виза.

С – Краткосрочная виза. Именно такого типа визу вам выдадут, если вы цель вашего путешествия «туризм».

D – долгосрочная шенгенская виза.

FTD или FRTD – упрощенная дорожная или железнодорожная транзитная виза. Специальная виза для транзита межу основной территорией России и Калининградской областью.

10. Number of entries – Количество въездов.

1 — один въезд

2 – два въезда

MULT – количество въездов не ограничено.

11. Duration of stay – «Срок пребывания.

12. Issued in – Место выдачи визы. Например Москва.

13. On – Дата выдачи визы.

14. Number of passport – Номер паспорта.

15. Surname name – Фамилия и имя обладателя визы.

16. Remarks – примечания.

В примере стоит отметка  Besuchs-/Geschäftsreisum. Erwerbstätigkeit nicht gestattet – Виза для гостевых и деловых поездок, но запрещающая трудовую деятельность.

17. Поле для автоматизированного считывания информации. Такое же есть и внизу главной страницы вашего загранпаспорта.

Здесь, кроме названия государства есть две строки. Они содержат ту же информацию что на визе. Слова отделяются знаком «<<».

18. Буквы стоящие перед фамилией означают:

V – тип документа

C – тип визы, тот же, что и в пункте «9».

D – код страны. См. пункт «8».

Фраза «Шенгенская зона» на языках стран в нее входящих:

Австрия              Schengen Staates

Венгрия              schengeni államok

Германия            Schengener Staaten

Дания                  Schengen-staterne

Испания              Estados Schengen

Италия                Stati Schengen

Латвия                Šengenas valstis

Литва                  Šengeno valstybėse

Мальта                l-Istati ta' Schengen

Нидерланды     Schengenstaten

Польша               Schengen

Словакия            štáty schengenského priestoru

Словения            schengenske države

Финляндия        Schengen-valtiot

Франция             États Schengen

Чехия                  Schengenu

Швеция               Schengenstater

Эстония              Schengeni rigid

На этом пока все. Теперь вы знаете как читать шенгенскую визу — это не сложно.

О том, как получить Шенгенскую визу читайте дальше.

Интересных Вам путешествий.

 

Сергей Махлов

Чем больше сделаешь сегодня, тем больше завтра исправлять.

Комментариев нет

Пока без комментариев

Вы можете быть первым кто прокоментирует эту запись!